آراء

واشنطن بوست: الجنود الأميركيون في سوريا يظهرون شيئاً لا يفهمه ترامب

الرشيد نيوز/ ترجمة نشرت صحيفة واشنطن بوست الأميركية، اليوم الجمعة، مقالاً للكاتب الأميركي ديفد إيغانتيوس، كان قد رافق البعثة العسكرية الأميركية إلى سوريا في عدة زيارات، يتحدث فيه عن ضرورة بقاء القوات الأميركية هناك، إنطلاقا من تفاصيل حياة القوة الأميركية المتواجدة بالشمال والشرق السوري. “الرشيد نيوز” ترجمت المقال دون تصرف، وأوردته كما يلي أدناه: أحد الوجوه الذي لم يعتد الأميركيون رؤيتها في سوريا، هو جراحة طوارئ في الجيش الأميركي، واقفة في ظهيرة مشمسة على حدود مدينة الرقة، لأخذ استراحة قصيرة من واجبها شبه الدائم في غرفة العمليات، التي تعالج فيها سوريين شرحت العبوات الناسفة والفخاخ المتفجرة أطرافهم. الطبيبة برتبة مقدم […]

نيويورك تايمز: كيف استخدمت إيران نموذج حزب الله بالسيطرة على العراق وسوريا

الرشيد نيوز/ ترجمة نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية، اليوم الجمعة، مقالا للباحث العراقي والزميل الزائر في معهد بروكينغز في الدوحة رانج علاء الدين، يورد فيه رأياً تحليلياً عن النفوذ الإيراني في المنطقة، وتطوره بعد ظهور داعش عام 2014. وكان قد عمل صلاح الدين باحثاً في عدة مراكز بحثية عالمية مثل مجموعة أوكسفورد للأبحاث والمركز الدولي لدراسة التطرّف والعنف السياسي في لندن. “الرشيد نيوز” ترجمت المقال من الصحيفة الأميركية دون تصرف: القلق العالمي من أخذ الولايات المتحدة خطوة عسكرية تجاه إيران، قد تزايد مع تعيين ترامب لبولتون مستشاراً له للأمن القومي، وكان بولتون قد دعا منذ مدة طويلة لتغيير النظام الإيراني […]

نيويورك تايمز: أميركا لم تتعلم من درس العراق

الرشيد نيوز/ ترجمة نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية، اليوم الخميس، مقالاً للكاتب الصحفي الشهير نيكولاس كريستوف الحائز على جائزة (البوليتزر)، أعلى جائزة تمنح لصحفي في العالم، مرتين. يتحدث فيها عن التركة السلبية للحرب الأميركية على العراق، والمخاوف من دخول بلاده في حرب جديدة بسبب سياسات الرئيس الأميركي دونالد ترامب. “الرشيد نيوز” ترجمت المقال، وأوردت نصه كاملاً، كما يلي: عند غزو العراق عام 2003 قال نائب الرئيس الأميركي دك تشيني “سيحيوننا كمحررين”، معولاً بشكل مسبق على شوارع البصرة وبغداد أنها “ستضج حتما بالبهجة”. الرئيس جورج دبليو بوش أعلن “لا شك” أن العراق يمتلك أسلحة دمار شامل. وزير الدفاع دونالد رامسفيلد، قال […]

هنّ في عيدهنّ

أحمد عبد الحسين هنّ الباسلات، ورثن بسالتهنّ من أيام مغرقة في القدم، أيام كانت الشمس أقرب، والسماء أكثر صفاءً، والتراب حتى التراب كان يكلم الموتى والأحياء، يوم كانت آلهات العراق إناثاً قبل أن يستولي على المقدّس والمدنس رجل ويزجنا في ظلام. وهنّ المقموعات بليل القرون الذي لا يريد أن ينتهي. سواد عباءاتهنّ سواد العراق، أرض السواد التي اسودّت لكثرة ما مرّ عليها من مخابيل قال كلّ منهم أنا ربكم الأعلى. هنّ الحزينات، يربين في وجدانهنّ ألماً وشيكاً على ابن ذهبوا به إلى مطامير لن يخرج منها، أو أتوا به من جبهة حربٍ تديم عرش طاغيةٍ كلما بتر رأسه ظهر له […]

العمل على أرض وطنية راسخة

الرشيد نيوز/ وكالات هذا نصّ ترجمة “العالم الجديد” للتقرير الذي نشره الموقع الالكتروني البريطاني (ميدل ايست أي) أو (عيون الشرق الاوسط)، حول التحالف بين التيار الصدري والحزب الشيوعي، وتابعته “الرشيد نيوز”: تشكلت الائتلافات العراقية استعدادا للانتخابات التشريعية المقرر اجراؤها في شهر آيار مايو المقبل، وبينما استندت الاحزاب والائتلافات على أسس طائفية وعرقية، حاولت بعض الاحزاب الخروج من طائفيتها السابقة، وإعادة إنتاج نفسها على أنها حركات وطنية. ودخل الصدريون، وهم أتباع الزعيم الديني الشاب مقتدى الصدر، بقائمةٍ مشتركة مع الحزب الشيوعي العراقي، في خطوة غريبة ولافتة، حيث يأتلف حزب اسلامي مع حزب علماني راسخ كالشيوعي العراقي. ويشير تاريخ العراق، الى أن […]

جمعة الحلفي ظاهراً وباطناً

أحمد عبد الحسين من أبعد ما يمكنني التذكّر، عثوري وأنا طفلٌ أعبث بمكتبة أخي الأكبر “يحيى” على كتاب صغير منزوع الغلاف، مكتوب على صفحته الأولى هذا المقطع من أغنية لفيروز “يا همّ العمر، يا دمع الزهر، يا مواسم العصافير”. المفتتح الفيروزيّ أشبه بصلاة مرفوعةٍ إلى إله الرقّة، فكان أنسب طريقة لخلق الألفة بيني وبين هذا الكتاب. لكنّ هذا الحزن الشفيف في المقطع الفيروزي، سينسحب في الصفحة اللاحقة لقصيدة قصيرة عنوانها “دهشة”: (احزر جم جرح بالروح والله جروحي لو تعرف عددهن جا كلت: بوياي بس أنت صدك مجروح)! منذ تلك اللحظة، صار واضحاً لديّ أن نمطين من الحزن يتناوبان على روح […]

استطلاع رأي

هل ستشارك في الانتخابات المقبلة ؟

عرض النتائج

Loading ... تحميل ...
تواصل معنا

برمجة وتصميم : IQ HOSTING شركة استضافة